RELOCATIONS.WORLD
Capítulo 06 · Vida cotidiana

Un traslado no es solo un expediente fiscal.

Las decisiones que mayor impacto generan, en retrospectiva, son aquellas relativas a la educación de los hijos, el médico de familia y la logística. Materias que no deben delegarse al notario.

Colegios internacionales

  • TASIS — The American School in Switzerland — Montagnola, campus histórico, bachillerato internacional (IB) y currículo estadounidense.
  • ISL — International School of Lugano — campus de primaria en Montagnola y secundaria en Lugano, IB.
  • FrancoMondo — sección francófona acreditada.
  • Scuola Tedesca di Lugano — currículo alemán.
  • Pública cantonal del Tesino — alta calidad, en lengua italiana, gratuita.

Movilidad

Aeropuerto de Lugano-Agno (LSZA): a 10 minutos del centro para aviación privada de tamaño medio («midsize»). Milán Malpensa a 45 minutos, Linate a 1 h 15 min. Estación de ferrocarril con conexiones Eurocity a Zúrich (2 h) y Milán (1 h).

Helicópteros y jets privados

Gracias a nuestra red de operadores certificados de aviación corporativa basados en Agno, Milán y los principales centros suizos, asistimos a los clientes más exigentes en el fletamento de helicópteros y jets privados: vuelos bajo demanda, programas de horas garantizadas y enlaces regulares con Zúrich, Ginebra, St. Moritz, Cortina y la Costa Azul. Cuando se requiere, también acompañamos al cliente en la adquisición de aeronaves, gestión de AOC, mantenimiento y dotación de tripulación.

Yates y navegación náutica

Asistimos a los clientes en la adquisición, matriculación y amarre de embarcaciones en los lagos Ceresio, Maggiore y Como, desde los trámites ante la capitanía marítima hasta la selección del puerto deportivo. Especialmente, gracias a nuestras colaboraciones con agencias dedicadas en Montecarlo, Liguria, Véneto y la Costa Azul, organizamos chárteres de yates en el Mediterráneo —semanales o puntuales, con tripulación, itinerarios a medida y gestión integral de la estancia a bordo. Para los clientes que deseen poseer su propio yate, gestionamos el abanderamiento, la estructuración del IVA, la administración de la tripulación y las relaciones con astilleros.

Automóviles, leasing y alquiler

Operadores especializados para leasing a largo plazo, gestión discreta de flotas y matriculación ágil de placas de TI. Concesionarios de marcas exclusivas (Ferrari, Lamborghini, Porsche, Aston Martin) operan en Lugano y Mendrisio.

Atención médica

Principales clínicas privadas (Sant'Anna, Moncucco, Ars Medica), el hospital cantonal (EOC) y especialistas de prestigio internacional en oncología y cardiología. Para chequeos anuales, paquetes dedicados a clientela privada.

Mención particular merece el Istituto Cardiocentro Ticino, integrado en el EOC: un centro suizo de referencia en cardiología y cirugía cardíaca, con unidad de investigación propia, programas de trasplante y procedimientos intervencionistas entre los más avanzados del país. Una de las razones menos divulgadas por las que muchas familias internacionales eligen Lugano es la proximidad a una excelencia cardiovascular de rango europeo, a escasos minutos del hogar.

Personal doméstico

Selección de amas de llaves, chóferes, chefs privados, institutrices, decoradores de interiores y paisajistas a través de agencias cantonales especializadas y firmas de referencia. Los contratos se rigen por el contrato nacional de trabajo para el personal doméstico y los baremos estándar del AVS.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

¿Cuáles son los principales colegios internacionales?
TASIS The American School in Switzerland (Montagnola), International School of Lugano (ISL, Montagnola y Lugano), Franco-Mondo École Française, Scuola Tedesca di Lugano. La mayoría de nuestros interlocutores eligen TASIS o ISL.
¿Está operativo el aeropuerto de Agno para jets privados?
Sí. Lugano-Agno (LSZA) gestiona aviación general y de negocios; su capacidad es idónea para la mayoría de los jets de tamaño medio («midsize»). Para aeronaves pesadas («heavy jets»), se utilizan Milán Malpensa (45 minutos) o Linate (1 h 15 min).
¿Es posible contratar personal doméstico?
Sí. La legislación suiza permite la contratación de personal doméstico residente con los permisos correspondientes. Se trata de una práctica consolidada, regulada por contratos cantonales y la seguridad social AVS.
¿Cómo funciona el sistema de salud?
El seguro básico LAMal es obligatorio y otorga acceso a toda la red pública y privada. Para la clientela HNWI es habitual añadir coberturas complementarias de primer nivel (LAMal complementaria, pólizas internacionales).
Primer contacto

Escríbanos en español, inglés, italiano o francés fluido. En el equipo también hablamos alemán, portugués, ruso, chino y árabe — a petición.

El primer intercambio escrito verifica si podemos ayudarle. El asesoramiento personalizado y la coordinación requieren un mandato remunerado acordado. No envíe documentos sensibles a través del formulario.

Abrir acceso privado →
Acceso privado