Capítulo 03 · Residência

A autorização de que você realmente precisa.

Autorização B, B sem atividade remunerada, C, naturalização. A escolha certa depende do seu passaporte, da sua idade e do seu projeto de longo prazo.

Autorização B UE/EFTA

Para cidadãos da UE e da EFTA, a autorização B costuma ser emitida em 4 a 8 semanas pelo Escritório cantonal de migração, mediante contrato de aluguel, comprovação de meios suficientes e seguro-saúde LAMal.

Autorização B sem atividade remunerada (fora da UE)

Para cidadãos de fora da UE que não trabalham na Suíça, o art. 30 LEI permite uma autorização B quando há um interesse cantonal relevante. No Ticino esse interesse costuma ser fiscal: o próprio forfait o justifica.

Sequência prática

  • Mês 0–1: escolha do município, da moradia, ruling fiscal.
  • Mês 1–2: pedido de autorização.
  • Mês 2–3: autorização de entrada; transferência de residência.
  • Mês 3+: registro no escritório de residentes, autorização física, abertura de conta bancária.

Autorização C — quando chega

A autorização C (estabelecimento) não tem vencimento periódico, elimina restrições residuais e abre, com o tempo, o caminho para a naturalização. Costuma ser avaliada após os primeiros cinco anos.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas

Cidadãos UE/EFTA têm um caminho preferencial?
Sim. Graças aos acordos bilaterais, obtêm a autorização B por procedimento simplificado, como empregados ou como aposentados / pessoas abastadas sem atividade.
Existe um golden visa?
Não no sentido europeu. Cidadãos de fora da UE podem, porém, obter a autorização B sem atividade remunerada com base em interesse fiscal cantonal.
Após quantos anos vem a autorização C?
UE/EFTA: 5 anos. Países com acordo específico (EUA, Canadá): 5 anos. Demais países: 10 anos, reduzíveis a 5 com integração comprovada.
E a naturalização?
10 anos de residência na Suíça (anos entre 8 e 18 contam em dobro), autorização C, integração comprovada e nenhum débito fiscal.
Primeiro contato

Escreva-nos em português, inglês, italiano ou francês fluente. Na equipe também falamos alemão, espanhol, russo, chinês e árabe — mediante solicitação.

A primeira troca escrita verifica se podemos ajudar. A assessoria personalizada e a coordenação exigem um mandato remunerado acordado. Não envie documentos sensíveis pelo formulário.

Abrir acesso privado →
Acesso privado