Capitolo 03 · Soggiorno

Quale permesso vi serve davvero.

Permesso B, B senza attività lucrativa, C, Ci, naturalizzazione. La scelta giusta dipende dal passaporto, dall'età e dal piano di lungo termine — non dal vostro avvocato di Milano.

Permesso B UE/AELS

Per cittadini di Stati membri UE o AELS, il permesso B è di norma ottenuto in tempi rapidi (4-8 settimane) tramite l'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino, dietro presentazione di contratto di locazione, prova di mezzi sufficienti e copertura assicurativa LAMal.

Permesso B senza attività lucrativa (extra-UE)

Per cittadini extra-UE non in età lavorativa o non interessati a lavorare in Svizzera, l'art. 30 LStrI permette il rilascio di un permesso B se sussiste un interesse cantonale rilevante. In Ticino, l'interesse è tipicamente fiscale: il forfait stesso lo giustifica.

Sequenza pratica

  • Mese 0–1: definizione del Comune, scelta dell'abitazione, ruling fiscale.
  • Mese 1–2: deposito della domanda all'Ufficio della migrazione.
  • Mese 2–3: rilascio dell'autorizzazione di entrata; trasferimento.
  • Mese 3+: iscrizione al Controllo abitanti, ottenimento del permesso fisico, apertura rapporto bancario.

Permesso C — quando arriva

Il permesso C (domicilio) consolida i diritti del titolare: non ha scadenza periodica, libera dalle restrizioni residue di soggiorno e apre la porta — eventualmente — al cammino di naturalizzazione. Per la maggioranza dei nostri interlocutori si valuta dopo i primi cinque anni.

Domande frequenti

Risposte rapide

I cittadini UE/AELS hanno un percorso preferenziale?
Sì. In virtù degli accordi bilaterali con l'Unione Europea, i cittadini UE/AELS ottengono il permesso B con procedura semplificata, sia in qualità di lavoratori sia come pensionati / persone benestanti senza attività lucrativa.
Esiste un permesso per investitori (golden visa)?
La Svizzera non ha un golden visa nel senso UE del termine. Per cittadini extra-UE esiste tuttavia il permesso B per persone benestanti senza attività lucrativa, fondato su un interesse fiscale cantonale (tipicamente accompagnato dal forfait). È un percorso utilizzato regolarmente nel Luganese.
Dopo quanto tempo si può chiedere il permesso C?
Cittadini UE/AELS: dopo 5 anni di soggiorno ininterrotto. Cittadini di altri Stati con accordo (USA, Canada): 5 anni. Altri Stati: 10 anni, riducibili a 5 con buona integrazione.
E la naturalizzazione svizzera?
La naturalizzazione ordinaria richiede 10 anni di residenza in Svizzera (gli anni fra i 8 e i 18 contano doppio), permesso C in corso, integrazione provata e nessun debito fiscale. È un percorso lungo, ma realistico.
Primo contatto

Una conversazione, in inglese, italiano, francese, spagnolo o russo. Cinese e ogni altra lingua tramite interprete.

Apriamo un canale riservato. Nessun questionario invasivo, nessuna mailing list, nessun terzo coinvolto senza il vostro mandato. Risposta entro 24 ore lavorative.

Apri canale riservato