Capitolo · Settling-in

I primi 90 giorni svizzeri, senza un pomeriggio sprecato in coda.

Tra l'arrivo e il primo trimestre di vita in Ticino ci sono circa quaranta micro-pratiche: utenze, anagrafe, patente, targhe, assicurazione malattia obbligatoria, conto corrente svizzero, scuole, medico di famiglia. Le eseguiamo per delega, vi convochiamo solo quando la presenza fisica è inevitabile.

Anagrafe e pratiche cantonali

  • Annuncio d'arrivo (Anmeldung) al Controllo abitanti del comune entro 14 giorni.
  • Permesso di soggiorno: ritiro tessera biometrica presso la Sezione della popolazione di Bellinzona.
  • Patente: conversione presso la Sezione della circolazione di Camorino entro 12 mesi.
  • Targhe auto: immatricolazione veicoli importati, sdoganamento, collaudo tecnico, assicurazione RC.

Utenze domestiche

  • Elettricità: AET (Azienda Elettrica Ticinese) o AIL (Aziende Industriali di Lugano), a seconda del comune.
  • Acqua e gas: AIL per Lugano città, multiutility comunali altrove.
  • Internet, TV, fisso: Swisscom (qualità top, prezzo premium), Sunrise, Salt. Fibra disponibile in quasi tutto il Luganese.
  • Serafe: canone radio-tv obbligatorio CHF 335/anno per economia domestica.
  • La Posta Svizzera: casella postale riservata o domiciliazione, inoltro internazionale.
  • Rifiuti: tassa base comunale + tassa sul sacco (sistema "chi inquina paga", il sacco ufficiale costa CHF 1-2).

Salute e previdenza

  • LAMal — assicurazione malattia obbligatoria entro 90 giorni dall'arrivo. Vedi Assicurazioni.
  • Iscrizione al medico di famiglia, dentista, pediatra di fiducia nel Luganese.
  • Apertura posizione previdenziale (AVS/AHV) per chi lavora.

Banca e amministrazione

  • Conto corrente svizzero per spese correnti (separato dalla private banking relationship): tipicamente PostFinance o Banca Stato per la semplicità.
  • Domiciliazione bonifici ricorrenti (LSV/eBill).
  • Casella postale per corrispondenza fiscale.

Famiglia

  • Iscrizione scuole internazionali (TASIS, ISL, SIS Lugano) o scuola pubblica ticinese.
  • Iscrizione club sportivi, equitazione, vela, tennis, golf.
  • Ricerca pediatra, ginecologo, ortodontista di riferimento.

Cosa restituiamo a fine 90 giorni

Un fascicolo digitale criptato con: copie di tutti i contratti attivati, scadenze, numeri cliente, credenziali di accesso ai portali, calendario fiscale dell'anno, contatti diretti dei referenti. Documento unico, pronto da consegnare al vostro family office o al vostro fiduciario.

Domande frequenti

Risposte rapide

Quanto tempo richiede la to-do list dei primi 90 giorni?
Senza assistenza, una famiglia HNWI spende mediamente 40-60 ore distribuite su 12 settimane, in code, sportelli e telefonate in italiano o tedesco. Con noi resta il vostro tempo per le decisioni che contano: il resto lo eseguiamo per delega.
Posso convertire la patente estera in patente svizzera?
Sì: per cittadini UE/SEE la conversione è semplice entro 12 mesi dall'arrivo; per altre giurisdizioni può essere richiesto un esame teorico o pratico. Coordiniamo traduzioni asseverate, visita medica e prenotazione alla Sezione della circolazione di Camorino.
Devo davvero pagare il canone Serafe anche se non guardo la TV?
Sì: dal 2019 in Svizzera il canone Serafe è dovuto da ogni economia domestica residente, indipendentemente da apparecchi posseduti. CHF 335 annui circa. Lo includiamo nel set-up automaticamente.
Posso evitare di andare di persona all'anagrafe comunale?
L'annuncio d'arrivo (Anmeldung) richiede la presenza fisica del titolare e dei familiari maggiorenni almeno una volta, nel comune di domicilio entro 14 giorni. Prepariamo tutto il dossier, fissiamo l'appuntamento e accompagniamo allo sportello.
Primo contatto

Una conversazione, in inglese, italiano, francese, spagnolo o russo. Cinese e ogni altra lingua tramite interprete.

Apriamo un canale riservato. Nessun questionario invasivo, nessuna mailing list, nessun terzo coinvolto senza il vostro mandato. Risposta entro 24 ore lavorative.

Apri canale riservato
Accesso riservato