Capitolo · Settling-in
I primi 90 giorni svizzeri, senza un pomeriggio sprecato in coda.
Tra l'arrivo e il primo trimestre di vita in Ticino ci sono circa quaranta micro-pratiche: utenze, anagrafe, patente, targhe, assicurazione malattia obbligatoria, conto corrente svizzero, scuole, medico di famiglia. Le eseguiamo per delega, vi convochiamo solo quando la presenza fisica è inevitabile.
Anagrafe e pratiche cantonali
- Annuncio d'arrivo (Anmeldung) al Controllo abitanti del comune entro 14 giorni.
- Permesso di soggiorno: ritiro tessera biometrica presso la Sezione della popolazione di Bellinzona.
- Patente: conversione presso la Sezione della circolazione di Camorino entro 12 mesi.
- Targhe auto: immatricolazione veicoli importati, sdoganamento, collaudo tecnico, assicurazione RC.
Utenze domestiche
- Elettricità: AET (Azienda Elettrica Ticinese) o AIL (Aziende Industriali di Lugano), a seconda del comune.
- Acqua e gas: AIL per Lugano città, multiutility comunali altrove.
- Internet, TV, fisso: Swisscom (qualità top, prezzo premium), Sunrise, Salt. Fibra disponibile in quasi tutto il Luganese.
- Serafe: canone radio-tv obbligatorio CHF 335/anno per economia domestica.
- La Posta Svizzera: casella postale riservata o domiciliazione, inoltro internazionale.
- Rifiuti: tassa base comunale + tassa sul sacco (sistema "chi inquina paga", il sacco ufficiale costa CHF 1-2).
Salute e previdenza
- LAMal — assicurazione malattia obbligatoria entro 90 giorni dall'arrivo. Vedi Assicurazioni.
- Iscrizione al medico di famiglia, dentista, pediatra di fiducia nel Luganese.
- Apertura posizione previdenziale (AVS/AHV) per chi lavora.
Banca e amministrazione
- Conto corrente svizzero per spese correnti (separato dalla private banking relationship): tipicamente PostFinance o Banca Stato per la semplicità.
- Domiciliazione bonifici ricorrenti (LSV/eBill).
- Casella postale per corrispondenza fiscale.
Famiglia
- Iscrizione scuole internazionali (TASIS, ISL, SIS Lugano) o scuola pubblica ticinese.
- Iscrizione club sportivi, equitazione, vela, tennis, golf.
- Ricerca pediatra, ginecologo, ortodontista di riferimento.
Cosa restituiamo a fine 90 giorni
Un fascicolo digitale criptato con: copie di tutti i contratti attivati, scadenze, numeri cliente, credenziali di accesso ai portali, calendario fiscale dell'anno, contatti diretti dei referenti. Documento unico, pronto da consegnare al vostro family office o al vostro fiduciario.
Domande frequenti
Risposte rapide
- Quanto tempo richiede la to-do list dei primi 90 giorni?
- Senza assistenza, una famiglia HNWI spende mediamente 40-60 ore distribuite su 12 settimane, in code, sportelli e telefonate in italiano o tedesco. Con noi resta il vostro tempo per le decisioni che contano: il resto lo eseguiamo per delega.
- Posso convertire la patente estera in patente svizzera?
- Sì: per cittadini UE/SEE la conversione è semplice entro 12 mesi dall'arrivo; per altre giurisdizioni può essere richiesto un esame teorico o pratico. Coordiniamo traduzioni asseverate, visita medica e prenotazione alla Sezione della circolazione di Camorino.
- Devo davvero pagare il canone Serafe anche se non guardo la TV?
- Sì: dal 2019 in Svizzera il canone Serafe è dovuto da ogni economia domestica residente, indipendentemente da apparecchi posseduti. CHF 335 annui circa. Lo includiamo nel set-up automaticamente.
- Posso evitare di andare di persona all'anagrafe comunale?
- L'annuncio d'arrivo (Anmeldung) richiede la presenza fisica del titolare e dei familiari maggiorenni almeno una volta, nel comune di domicilio entro 14 giorni. Prepariamo tutto il dossier, fissiamo l'appuntamento e accompagniamo allo sportello.
Primo contatto
Una conversazione, in inglese, italiano, francese, spagnolo o russo. Cinese e ogni altra lingua tramite interprete.
Apriamo un canale riservato. Nessun questionario invasivo, nessuna mailing list, nessun terzo coinvolto senza il vostro mandato. Risposta entro 24 ore lavorative.
Apri canale riservato